《龙歌》将在一个拥有惊人细致的世界上给我们带回史诗角色扮演游戏的感觉，游戏同时宣称自己是基于世界上最大的PnP游戏模式之一而建。带着令人难以置信 的细致度，Aventuria的世界在PC上以3D图形的模式活生生地重现了，游戏给这些史诗景观和属于这个幻想世界的大量迷人风画赋予了生命。《龙歌： 黑暗之炎》是第一款获得德国最流行且历史最悠久的PnP角色扮演10年授权的游戏。在过去的20年中这个系列培养了数以百万计的拥趸，而 Aventuria的幻想世界已经在书籍、BBS和电脑游戏上扩散了开来。
【游戏截图】
【制作人员】
监制
游侠汉化组：eason001、YMLGW、lijingxing
DS漫游民间汉化组：jy97384
技术援助
jiasheng YC2009
翻译
游侠汉化组：dq1111、toyuanye、HCLTJ、loRe、zhongshu、寂寞的季节、龙羽、深水寒、Vanyna、火山力量、小写的牧歌
DS漫游民间汉化组：ESO（一艘鱼）、goodgyk、cyote、深绿sEri、eastman007、jy97384
校对
DS漫游民间汉化组：jy97384
测试
+solo+、Leon.Cart、沉睡、crazyboy2008、jy97384
鸣谢
千里、TEST4366、melf、山口山
【汉化感言】
历经千辛万苦，其中的艰辛无法言说，于此，失去了很多，也得到了很多。
这本是一个无偿的工作，却总会被许多冠上无谓的意义。
如果非要给这个汉化加上一个冠冕堂皇的理由，我能回答你：为了那份最初的感动。
但是呀，欺骗有何意义呢，这只是无聊空洞的生活里的灵光一闪，为了告诉自己还活着而已。
或许这样说真的悲观了点，但本质确实如此。
世上没有无偿的东西，所有的存在总有它的理由，而所有的真实，都在冠冕堂皇的理由下被掩盖了。
我无意抨击任何人，但有的话不得不说，为了我们那虚伪的尊严。
请不要拿汉化文件大小说事，不要拿KB说事，龙歌纯文本无代码，TXT格式，60万字1.66M，清者自清，是的，清者自清……
历经满满的八个月的坚持，现在，终于有了成果，除书籍外，近60万字的剧情对话，我们完成了。
但，游戏中依然会出现漏翻的句子，但，文本的错乱程度，史无前例，我们问心无愧，我们尽力了。
或许往后没人会再记得这件事，但在参与的各位心里，却永不遗忘。
DS漫游民间汉化组与游侠汉化组以此共勉，而我，也可以安心的画画去了。
感谢所有的伙伴，感谢坚持到底的人们，一起分享这份荣耀吧。
-BY jy97384 2009/10/30
【补丁说明】
本补丁只用于《龙歌：黑暗之眼》转化为中文。安装请使用7-Zip解压压缩包至游戏根目录下覆盖原文件。由于《龙歌：黑暗之眼》文本较为错杂，如发现翻译上的错误请前往报错专帖回复，以便不断完善本补丁。
【注意事项】
本补丁仅用作将《龙歌：黑暗之眼》转化为中文，不得用于其他用途。使用本补丁的一切后果由使用者自己承担，本补丁作者不承担任何责任！您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿下载。
【版本说明】
正式英文版,版本号为V1.3
完整无删减,音乐动画无损
附原始EXE备份和注册表恢复工具
【安装步骤】
1、解压缩到全英文字符的路径，需10G剩余空间
2、双击setup.bat开始安装
3、用桌面快捷进游戏
4、如果您对自己的显卡很自信，就下载那个1.6G的高材质补丁，获得更好的画质
【配置要求】
Intel Pentium 4 2.4GHz or equivalent
1024 MB (XP)/1536 MB (Vista) or 2048 MB (Vista 64) RAM
256 MB nVidia GeForce 6600 GT or similar
DirectX 9.0c compatible sound card
电驴下载：龙歌：黑暗之眼硬盘版 | 汉化补丁 | 高材质补丁