你是想卖糖水，还是想改变世界？

你是想一辈子卖糖水？还是和我一起改变世界？－乔布斯

　　有时我会希望自己不是工作在互联网和软件领域，而是做一些清洁技术或是生物技术方面的工作，那样的话，晚上回家时，我就知道，我一天的工作真的帮助治愈癌症或是阻止全球变暖了。但是信息科技是我擅长的地方，而对我来说，从一个新的领域白手起家恐怕也太晚了。

　　我并不是说，信息科技不能改善人们的生活，Google的搜索引擎帮助人们找到信息，它能让癌症和清洁科技的调查效率更高。Skype允许公司远程协作，让分布在全世界的家人和朋友互相联系。在信息科技领域，我们建立基础设施，希望可以让人们的生活更好，而不是更差。

　　很多伟大的创业者，他们似乎遵循一定的规律，到一定程度之后就开始做更严肃的事情。Scott Heiferman以销售在线广告起家，现在他建立了新的社区（Meetup）。Jack Dorsey从Twitter起家，现在他帮助普及移动支付（Square）。Elon Musk以在线支付（PayPal）起家，现在他在做电动汽车和太空计划。

　　大公司的创始人有时也会这样，Google在开发新能源技术，无人驾驶汽车和其他改变世界的科技，BillGates几乎花他全部的时间和金钱在慈善上。

　　科技界沉迷于投资、趋势、退出和其他战略话题，但这些都是手段而不是目的，投资为创业者把想法转变为产品提供燃料，趋势为创业者导航，退出为投资者和创业者提供财务奖励。

　　Tim O’ Reilly说创业者应该创造更多的价值，你可以通过卖给人们令人混淆的金融产品来挣钱，你可以通过在电视上表演娱乐和麻痹人们，你也通过漂亮的包装来向人们销售糖水。

　　或者，你可以做些有意义的事情–如果你足够幸运足够聪明–改变世界。

　　作者：ChrisDixon

[via]