Python Cookbook 第三版PDF

发布于

　　最近看到一本《Python Cookbook》3rd Edition，完全基于Python3，写的也很不错。 为了Python3的普及，我也不自量力，想做点什么事情。于是乎，就有了翻译这本书的冲动了！ 这不是一项轻松的工作，却是一件值得做的工作：不仅方便了别人，而且对自己翻译能力也是一种锻炼和提升。

　　译者会坚持对自己每一句的翻译负责，力求高质量。但受能力限制，也难免有疏漏或者表意不当的地方。 如果译文中有什么错漏的地方请大家见谅，也欢迎大家随时指正： [email=yidao620@gmail.com]yidao620@gmail.com[/email]

　　目前已经正式完成了整本书的翻译工作，历时1年多，不管怎样还是坚持下来了。现在共享给python社区。

　　https://github.com/yidao620c/python3-cookbook

　　

在线：readthedocs

下载：Python_Cookbook_3rd_v2.0.0.pdf

　　

评论

发表评论

Popular Posts

如何提高情商（EQ）

发布于
　　情商（EQ）又称情绪智力，是近年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。本文列举提高情商的方法大多是针对父母教育孩子的，可见情商也不是可以说改变就改变的，三岁看大七岁看老，不管什么都要从娃娃抓起才能抢占先机惠及将来。至于改变起来有难度的朋友们，还是扎扎实实地慢慢来吧。 　　 　　我们无法预定智商，却可以提高情商，一个杰出的人未必有着高智商，却一定有着高情商。提高情商其实有着简而易行的方法，你需要的就是坚持。 　　 1. 学会划定恰当的心理界限，这对每个人都有好处。 　　你也许自认为与他人界限不明是一件好事，这样一来大家能随心所欲地相处，而且相互之间也不用激烈地讨价还价。这听起来似乎有点道理，但它的不利之处在于，别人经常伤害了你的感情而你却不自知。 　　其实仔细观察周遭你不难发现，界限能力差的人易于患上病态恐惧症，他们不会与与侵犯者对抗，而更愿意向第三者倾诉。如果我们是那个侵犯了别人心理界限的人，发现事实的真相后，我们会感觉自己是个冷血的大笨蛋。同时我们也会感到受伤害，因为我们既为自己的过错而自责，又对一个第三者卷进来对我们评头论足而感到愤慨。 　　界限清晰对大家都有好处。你必须明白什么是别人可以和不可以对你做的。当别人侵犯了你的心理界限，告诉他，以求得改正。如果总是划不清心理界限，那么你就需要提高自己的认知水平。 　　 2. 找一个适合自己的方法，在感觉快要失去理智时使自己平静下来，从而使血液留在大脑里，做出理智的行动。 　　美国人曾开玩笑地说：当遇到事情时，理智的孩子让血液进入大脑，能聪明地思考问题；野蛮的孩子让血液进入四肢，大脑空虚，疯狂冲动。 　　是的，当血液充满大脑的，你头脑清醒，举止得当，反之，当血液都流向你的四肢和舌头的时候，你就会做蠢事，冲动暴躁，口不择言。 　　事实上，科学实验证明，当我们在压力之下变得过度紧张时，血液的确会离开大脑皮层，于是我们就会举止失常。此时，大脑中动物的本性起了主导作用，使我们像最原始的动物那样行事。要知道，在文明社会中，表现得像个原始动物会带来大麻烦。 　　控制情绪爆发有很多策略，其中一个方法就是注意你的心律，它是衡量情绪的精确尺子。当你的心跳快至每分钟100次以上时，整顿一下情绪至关重要。在这种速率下，身体分泌出比平时多得多的肾上腺素。我们会失去理智，变成好斗的...
阅读全文

地方门户网站项目可行性分析

发布于
　　前言：本文将从地方门户网站的定义、市场调查、网站的建设、推广、盈利、前景等方面对项目进行 全面剖析 　　一、什么样的网站才算是地方门户网站 　　一句话定义来说：地方门户网站应该是除了当地报纸、电视之外的第三大媒体。 　　地方门户网站的基本特质是具备强烈的地方属性，一切都应该围绕“地方”为网站的核心；在内容上他应该具备真实性、实时性；在功能上应该具有 实用性、互动性、娱乐性。一个真正的地方门户，绝不是你从网上随便下载个源码，然后起个“某某地区第一门户”的名称这么简单。 　　 二、地方门户网站的现状的分析、调查 　　截至2009年1月根据CNNIC的权威统计数据统计我国网民人数已经达到3亿之多，居全世界之最，并且仍然在高速增长中。随着上网网民的与日俱增，随着网民对互联网的依赖日渐成熟和不断加大，我国目前的网站早就无法满足其需求，特别是在地方性网站这块，可以说目前还是趋于起步阶段，而通过种种调查后发现，网民对于本地网站的依赖性却是远远高于其他网站，因为本地网站对于网民来说它的真实性，实用性、归属感等诸多方面是其他网站无法做到的。 　　目前地方上的门户网站主要由以下4种形式存在： 　　1、官方信息港 　　信息港网站是目前最普遍的存在地方门户网站形式，一般都是由政府或者电信部分主办，官方性质和资金是他们的主要优势。绝大多数的信息港网站都是用于各类民生信息的发布、政策法规的宣传，这也是各地建设信息港的目的，所以内容上采用的基本都是新闻的形式，正由于这一点导致了信息港网站的在“地方门户网站”上的劣势非常明显：缺乏实时性、互动性，有效性、缺乏商业性、娱乐性、功能上缺乏创新与创意等，根本无法满足网民的需求。 　　竞争危险系数：一般 理由：信息港网劣势明显 　　2、个人草根网站 　　这是一群由学生人群为主的个人站长,通常都掌握一些基本的网站建设技术，他们从源码站下载个免费源码或者花费极低的人民币(一般几十到上千不等)从源码贩子(黑客偷盗其他网站而来然后转卖的人)手上买个通常被被叫做“××门户完整无错版”之类的源码,然后自己稍作修改，上传到空间绑好域名，这样一个“某某地区最大的门户”就诞生了。 　　这些草根站长多数无资金、无经验、无技术保障，一切都要靠自己的业余时间去完成，其制造的”地方门户”通常是无策划、无内容、无秩序、无推广、无流量，往往一个程序的错误问题自...
阅读全文

快乐来自于做出「舍弃」的能力

发布于
　　有很多人问我：风大我总是感觉活得不开心，不快乐。 　　我：生活中的哪些地方令你不开心呢？ 　　这个时候他们会回答：我的工作怎么不好，我的家人怎样令我心烦，我男朋友也不懂我…… 　　如果这个时候你再问：为什么不换工作，为什么不拒绝家人，为什么不换个男朋友？ 　　他会回答：换工作会有很大的风险，我不想让家人伤心，我害怕失去了他会很孤独…… 　　有很多妇女的一生非常辛苦，是因为她们一开始选择了一个并不合适的恋人。 　　谈恋爱的时候虽然有很多不合适，但想着等结婚了之后就好了； 　　结婚了之后没什么改变反而更加变本加厉，想着或许是没有孩子，缺乏责任心吧； 　　再说也结了婚，相处这么久了现在离也不好看，周围人也会劝说； 　　孩子生下来了之后，丈夫依旧还没有什么变化，这个时候想离开更加的艰难，既舍不得孩子，也耐不住周围人的目光，更担心自己的未来； 　　于是只能和这么一个不合适的人非常痛苦的度过一生。 　　人生的很多痛苦是来自于： 　　你一开始做出了一个错误的选择，随着对这个错误选择的坚持和不断投入，你的沉没成本和受到的制约变得越来越大。 　　于是你被这个错误的选择捆绑，引发更多的错误，换来更多的不开心。 　　绝大多数人的生活写照莫过于此。 　　你看一看自己现在生活的各个层面，你的人际关系，工作，亲密关系，个人兴趣，生活平衡，财务收支等各个方面，是否绝大多数都是令你不满意、不开心的呢？ 　　那为什么有些人会活的很快乐，很自在呢？ 　　我们刨除运势、机遇等偶然因素，刨除背景、阶层等不可控因素，这些人开心的根本原因在于： 　　他们所选择的就是令他们感觉开心的生活。 　　这听起来像是一句废话，但敢于“选择令自己感觉开心的生活”这也是一种非常可贵的能力。 　　人在评判事物的时候有两条最基本的评判标准，一个标准是自己是否开心，一个标准在功利层面上能够令自己利益最大化。 　　这两条标准在很多时候是不兼容的。 　　比如让你活得开心是三天打鱼两天晒网的工作方式，但令你利益最大化的选择当然是进入一个薪水更高的每周工作五天的公司。 　　所以这个问题谈到最后，必然会涉及到这两条最根本的评判标准的冲突。 　　很多人其实并不敢去选择令他感觉开心的生活。 　　因为做出这个选择对他们而言意味着风险，意味着不安全感，意味着过度的放纵自己所带来的恶果，意味着自己会活得很悲惨。 　　所以多数人在做选择的时候，从一...
阅读全文

树立正确的人生态度

发布于
树立正确的人生态度，对于每一个人都是很重要的。但道理放在这里，它不会自动地成为你的思想，只有在语言行为中表现出来，才能真正的有效。 1、事情没有变，变的是你的观念。改变想法，就能改变情绪，带来完全不同的结果。 2、你真正需要的不是那么多，多出来的任何一样东西对别人都有用，将它送出去，或是捐出去义卖，让真正需要的人善用，简单生活惯之后，生命自然不再累赘。 3、爱情常来来去去，朋友总是越陈越香。曾经同甘共苦的朋友是上帝给的礼赞，花点时间列出老朋友清单，拨个电话聊聊或访友，寻回那曾有的感动与契合。 4、别让一成不变的生活，腐蚀生命的热力，试着吃半饱、花一半，使用比平时少一半的资源。试试看即使有样东西不够用了，是否能够找到替代品，既可以发挥创意，也能为环保尽一份心力。 5、日常生活需要良性循环，人生只有一次，休息是为了走更远的路。每个月定出一天可以彻底休息，放自己一天假。 6、一日平安，一日感谢。培养强烈的感恩心，每天至少谢谢一个人，告诉他们你喜欢、仰慕或欣赏他的地方。 7、抱持宽容态度，以倾听来代替争吵，让自己变得更温柔与仁慈。不要把问题过度放大，试着问自己：一年后，我还会在意这件事吗？ 8、要更有创意，就要像孩子般地思考，比如重看一本最喜欢的童书，学习小孩子的思考方式；或者读一首诗，在心里想像它的意境；一边听广播的古典音乐、爵士乐或世界音乐，一边想像音乐所传达的景致……都可以提升想像力。 9、你有权主导自己的生活，你有全权对别人的要求说不，你有权对批评你或贬低你的人表示意见，你有权和别人分享你的感情，收加生活控制权。 10、处于痛苦时，最有效的事物就是乐观。凡事往好处想，乐观的人可以发明飞机，悲观的人就只能发明降落伞。 11、人生的意义在于创造，艺术可以提升人的生命境界，每做一件事，记得多加些巧思，在每件所做的事情上，发挥报告才能，加入你自己。亲自动手做，享受四肢劳动的乐趣，即使是简单的维修工作都是原创的艺术品。 12、有人为工作而生活，有人因梦想而生活，有人因为要找出究竟为什么要活着而继续生活，生是上天赋予的权利，活则要靠自我的智慧与勇气。 13、学习不一定只在学生时代，学习是更好生活的开始。无论是选一门不算学分的课，还是向同事学习某些嗜好或兴趣，甚至边开车边学习随身携带书籍，试着从不同方向找出兴趣，生命会更开阔。 14、自己是态度的主宰，而态度决定未来，从跌倒中站起...
阅读全文

2009年即将流行的牛逼语录：经典的我都无语了(转载)

发布于
1.80后的重要任务是制造08后。 　　 　　2.事实证明，感情经得起风雨，却经不起平淡；友情经得起平淡，却经不起风雨。 　　 　　3.人家有的是背景，而我有的只是背影~~。 　　 　　4.是金子总要发光的，但当满地都是金子的时候，我自己也不知道自己是哪颗了。 　　 　　5.提醒大家要学会修自己的笔记本，这是很重要的！从前有个人，他不会修自己的笔记本……后来的事情大家都知道了。 　　 　　6.我不是广场上算卦的，唠不出那么多你爱听的嗑。 　　 　　7.不是故事的结局不够好，而是我们对故事的要求过多！ 　　 　　8.爱情就像两个拉橡皮筋的人，受伤的总是不愿放手的那个。 　　 　　9.鲜花往往不属于赏花的人，而属于牛粪。 　　 　　10.谎言与誓言的区别在于：一个是听的人当真了，一个是说的人当真了。 　　 　　11.单身并不难，难的是应付那些千方百计想让你结束单身的人。 　　 　　12.有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。 　　 　　13.就算是believe，中间也藏着一个lie。 　　 　　14.付出真心，才会得到真心，却也可能伤的彻底。保持距离，就能保护自己，却也注定永远寂寞。 　　 　　15.真正的好朋友，并不是在一起就有聊不完的话题，而是在一起，就算不说话，也不会觉得尴尬。 　　 　　16.没有100分的另一半，只有50分的两个人！ 　　 　　17.冷漠，有时候并不是无情，只是一种逃避被伤害的工具！ 　　 　　18.如果我们之间有1000步的距离，你只要跨出第1步，我就会朝着你的方向走其余的999步。 　　 　　19.通常愿意留下来跟你争吵的人，才是真正爱你的人！ 　　 　　20、人生没有彩排，每天都是直播；不仅收视率低，而且工资不高。 　　 　　21、能用钱解决的问题都不是问题，可问题是我是穷人。 　　 　　22、春天到了，小树发芽了，股市也跟着变绿了。 　　 　　23、唯女人与英雄难过也，唯老婆与工作难找也。 　　 　　24、不要整天抱怨生活，生活根本就不会知道你是谁，更别说它会听你的抱怨。 　　 　　25、只知道刚的人，难免会被折断；只有柔的人，到头来终是懦夫。 　　 　　26、问一同事：“你买了中石油吗？”同事说：“呸！你才买了中石油呢。你们全家都买了中石油，还买了中石化！” 　　 　　27、信念这玩意不是说出来的，是...
阅读全文

小清新必须死

发布于
　　就在这周末，几乎已经被各朋友圈神化了的“好男人”文章被拉下神坛，那么对于我们来说，这是不是一件好事？我的回答是，毋庸置疑，这绝对是一件好事。 　　近几年来，因为年龄的原因，朋友圈已经被各种小清新的爱情语录和爱情案例占领，文字的逻辑要看上去再理所应当一点，简直立刻就被大众奉为金科玉律。要是电影再来凑凑热闹，对小清新的爱情的YY简直就停不下来，谁挨边谁沾光，不挨边的编出来也要让它挨边，至于对不对，是不是真的那根本不重要，你要是本着一颗科普之心，那反而是跟人民作对，这罪过太大了。 　　当然这并不是问题的根本，问题的根本在于被这些小清新催眠之后，生活中，爱情中不再做任何，是任何努力，真认为这世界就是小清新的剧本，戴着热爱生活，转角就能遇到爱的帽子，等待有一天一觉醒来，发现想要的都有了，幸福感瞬间爆棚。 　　有人说，你说的不对，我每天的努力工作，开心乐活，这就是热爱生活。 　　嗯，罗曼罗兰说：世界上只有一种真正的英雄主义，那就是认清生活的真相后还依然热爱生活。我想问，你首先认清了生活的真相了吗？你知道这个世界的模型首先不是偶像剧和成功学吗？你要是还说着“XXX都这样了，还怎么相信爱情“这样狭隘的句子，你对得起曾经那些让你深信又失望就是想让你知道真相的事情吗？ 　　不过其实你不知道也没关系，两性关系作为这个世界上最撩人的八卦，简直就是经久不衰，你能永远从里面看到只有你想不到没有不会发生的故事，这些故事也许想让观看者有所警示，但是在绝大多数情况下，这些故事仅仅充当了茶余饭后打发时间的谈资罢了，然后后来的人继续犯错，然后继续有新的故事。 　　“你说的我都知道，但是….”作为这世上最好用的借口，永远可以让自己觉得我不是战斗力不足5的渣渣，我只是有绝对的，人为不可抗拒的客观因素让我没能改变现状。嗯，我知道，你是爱上了证明自己没错的感觉，你对爱情的失望是因为小清新的神话破灭了，而不是你自己经营爱情的水平太低，这逻辑，真棒。 　　而在另一层面来说，出轨是一个道德问题，而不是一个法律问题，一个人出轨了，他会受到舆论压力，但是法律不会判他有罪。那么基于成功男人的目的就是为了跟更多、更优秀的女人上床的原则，明星的出轨几率确实会更高，所以用这样的案例作为爱情标本本身就是不牢靠的。 　　其次，虽然明星相对于一般人很多方面更加优秀，但是在经营婚姻上只要没做出努力，仍然不会降低出现问题的几...
阅读全文

南京话的文化杂文一篇

发布于
余秋雨先生在《文化苦旅》中说南京的“语言不太好听”，这话我不爱听，因为我是南京人，我了解南京话。 　　一种语言不好听，可能是因为没有听懂，可能是因为存有偏见。后者多半与某一方言区的经济发达程度有关。过去，南京人觉得吴侬软语好听，是因为“上有天堂，下有苏杭”的古训，“破归破，苏州货”的谚语。七十年代，南京人觉得上海话好听，是因为上海有二十四层大楼。现在，南京人还觉得广东话好听，是因为广东靠近香港，有很多“白领”、“粉领”。南京的地理位置不南不北，南京的经济不温不火，南京人的性格不阴不阳，南京人说起话来自然不尴不尬，外地人怎么能听得进呢。 　　不过，本人想说的是前者。 　　只要真正听懂了南京话，你会发现，南京话是很美的，它节奏明快，铿锵有力，充满幽默和智慧。 　　南京话中我最欣赏的是谚语，它是先人传下来的哲学宝石。 　　谈到服装的色彩搭配，南京人会说“红配绿，丑得哭”，这“绿”和“哭”，在南京话里是押韵的。 　　工薪族多半在每月上旬发工资。现在的消费十分可观，外面的世界又充满诱惑，一不留神把工资花光了，下面的日子怎么打发？这种窘况你怎么来形容呢？南京人会说“月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经”。 　　“山中无老虎，猴子成大王”，这句话想必大家都听说过，可同样的意思，南京人说“老猫不在家，小猫爬篱笆”，哪一句更生动呢？类似的情况还有，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，南京人也会换个口吻说，“嫁给当官的当娘子，嫁给杀猪的翻肠子”，这话是我从岳母口中听来的，当晚我就把它记进了我的小本子。 　　男人之间，多少存在一些酒肉朋友。有来无往非礼也，少不得请客吃饭的事。可平头百姓，囊中总有些羞涩，明明只想请朋友一人，电话里还打肿脸充胖子，说，叫夫人孩子一块来，一定啊。为此，南京人制订了一条规则，叫“请爹不请妈，请妈一家拉”。 　　南京人说话用词也有意思。比如，劝某人做某事，某人“高低不肯”，“高低”表示了坚决的态度。南京人常这样说。可有一次我还听到了它的同义词。一个同学丧父，我和几个同学前往南京郊区吊唁，主人家某长辈向我介绍情况时说早就让逝者去住院，他“长短不肯”。 　　南京话也不总是停留在谚语和词汇的成果上，随着时代的进步，也在不断地发展，向文明、高雅提升。一些短语原本是脏话，被省略、替代或改造，虽欠雅致，但有进步。如：“活丑”、“喝啤酒”、“一米多高”等。 　　南京人有一些口头禅，如“搞得不...
阅读全文

《挪威的森林》精彩篇章：永远记得我

发布于
　　我今年三十七岁。现在，我正坐在波音七四七的机舱里。这架硕大无比的飞机正穿过厚厚的乌云层往下俯冲，准备降落在汉堡机场。十一月冷冽的雨湮得大地一片雾蒙蒙的。穿着雨衣的整修工、整齐划一的机场大厦上竖着的旗、BMW的大型广告牌，这一切的一切看来都像是法兰德斯派画里阴郁的背景。唉！又来到德国了。 　　这时，飞机顺利着地，禁菸灯号也跟着熄灭，天花板上的扩音器中轻轻地流出BGM音乐来。正是披头四的”挪威的森林”，倒不知是由哪个乐团演奏的。一如往昔，这旋律仍旧撩动着我的情绪。不！远比过去更激烈地撩动着我、摇撼着我。 　　为了不叫头脑为之迸裂，我弓着身子，两手掩面，就这么一动不动。不久，一位德籍的空中小姐走了过来，用英文问我是不是不舒服，我答说不打紧，只是有点头晕而已。 　　”真的不要紧吗？” 　　”不要紧，谢谢你！”我说道。于是她带着微笑离开，这时，扩音器又放出比利乔的曲子。抬起头，我仰望飘浮在北海上空的乌云，一边思索着过去的大半辈子里，自己曾经失落了的。思索那些失落了的岁月，死去或离开了的人们，以及烟消云散了的思念。 　　在飞机完全静止下来，人们纷纷解开安全带，开始从柜子里取出手提包、外套时，我始终是待在那片草原上的。我嗅着草香、聆听鸟鸣，用肌肤感受着风。那是在一九六九年秋天，我就要满二十岁的时候。 　　刚刚那位空中小姐又走了过来，在我身旁坐了下来，开口问我要不要紧。 　　”不要紧！谢谢。我只是觉得有些感伤而已。(lts all right now.thank you.I only felt lonely，you know。)”我笑着答道。 　　”Well，I fell same way，same things，once in a while.I know what youmean。(我也常常这样子哩！我能理解！)”说罢，她摇摇头，从座位上站起来，对着我展开一副美丽的笑容。”I hope youll havean ice trip. AufWiedersehen！(祝您旅途愉快。再见！)” 　　”AufWiedersehen！”我也跟着说道。 　　就算在十八年后的今天，那片草原风光也仍旧历历在目。绵延数日的霏霏细...
阅读全文

PSP3000破解问世

发布于
PSP3000告破，此为第一个可用版本，可以让之前不能使用神奇电池进行破解的PSP2000与PSP3000玩ISO（即破解） PSP3000 5.03GEN-A是运行在5.03HEN R2的基础上的，所以大家请先在系统上运行5.03HEN R2 HEN R2更新： 支持全系列主机 5.03官方版本可用 更新对自制软件的支持，现在大部分3.X核心的软件均可运行 更新TIFF漏洞引导，可能会比之前更容易成功 经测试绝大部分5.00M33可用的软件 5.03HEN R2均可运行 准备工作： 第一步：检测你的PSP版本 　　5.03HEN只能运行在官方5.03系统上，如果你的PSP主机是PSP3000或者不能破解的PSP2000，请先检测你的PSP系统。 第二步：下载并运行5.03HEN R2 　　1、下载附件的ChickHENR2.rar 　　2、将压缩包解压，拷贝其中的h.bin文件到记忆棒根目录。打开SLIM目录，将其中的ChickHEN目录拷贝到记忆棒中的Picture目录下。 　　3、打开PSP，进入图片功能。进入ChickHEN文件夹，长按下方向键，让图片滚动到最底部。 　　4、运气好的话，PSP会黑屏重启，重启之后，系统版本就会变成“5.03ChickHEN”。运气不好的话，系统会进入死机状态，此时建议将记忆棒格式化，PSP恢复默认设置之后，重新运行2、3步 下面进入正题，开始PSP3000的破解工作 使用方法 1，下载附件的，5.03GEN-A，把psp连接电脑，把文件解压出来到电脑上，在电脑上运行LAUNCH-ME.exe（运行不了的请安装微软.net framework 2.0） 2，按照图选，最后psp unit drive填写你psp连接电脑后的盘符字母，一个字母即可，比如是E盘就写E 以下过程在PSP上完成 3，断开PSP与电脑的连接，在PSP界面上依次选择“游戏 – Memory Stick”，进入到记忆棒程序列表。现在你应该能看到一个名为INSTALLER-LOADER的程序，运行它。 4，进入之后，你会看到一段英文提示，此时按R键开始向内存中拷贝相关数据。等到PSP出现“Done with success”的提示后，按○键。系统会自动返回到XMB界面。现在去看看你的PSP系统版本，已经变成了5.03GEN-A了！ 已知问题 进入GE...
阅读全文

不要再Best Regards了！英文Email四大问题

发布于
Email 是目前职场上最常被使用的沟通往来工具，人人都会写，但却非人人都可抓到其中的窍门，进而写出一篇能为自己及公司建立专业形象、又能让收件人想立即回信的email。到底台湾人的英文email 都犯了什麽样的错误呢? 　　以下整理了台湾人在职场的英文email中最常犯的四大错误和范例。 　　 问题一： Email 主旨要简短有力，才会让人一看就懂？ 　　首先，主旨栏千万不可以空白，否则可能会导致email被 当成垃圾信件。再来，若信件内容经双方一再的往来答覆，内文的讨论事项已脱离原主旨，那麽请务必删除先前的信件内文，并换上一个新的主旨，一来是让收件人 更清楚信件内容，二来是方便日后搜寻信件和资料归档。而最后，不可将信件所有内容放在信件主旨栏，那只会让对方对你有乱无章法的坏印象，更别谈对方对你会 有后续的联繫和回应了。 　　其实写一封商业英文书信一点也不难，要记住：忙碌的商务人士每天收到的email 至少约20 封，而主管们甚至会收到上百封的email，因此想吸引收信人的目光或是赢得对方祕书的注意，获得快速回信，祕诀在于你的email是否下了个好主旨。 　　一个好的email 主旨，要有三个大原则：条理分明、目标明确、符合内容。以下为几个email常见的问题，一起来比较错误及正确的用法。 　　 错误一：主旨不够清楚明白 Subject: Request(主旨：请求) v.s Subject: Quotation Request for Gift Bags(主旨：赠品袋的询价请求) 　　第一个主旨虽然易读也与内容相关，但却一点也不明确。 　　第二个主旨把Request(请求)更明确化为Quotation Request(询价请求)，又再进一步加上for Gift Bags(关于赠品袋)，虽然还没看完信件全文，但这主旨已够明确易读，让收件人只要一眼瞥过，就可以马上对应到相关资讯和流程，并且快速地回覆这封要求信件。 　　 错误二：主旨没有详细时间说明 Subject: Sales Promotion(主旨：促销活动) v.s Subject: Sales Promotion for 2012 A/W Collection(主旨：2012 秋冬新品上市的促销活动) 　　第一个主旨虽然比Sales来得明确，但到底是哪种的促销活动呢？第二个主旨多了for 2012 A/ W ...
阅读全文